logo

当前位置:首页>资讯 > >正文

战锤犯罪长篇小说《血与钢》第二十一章,第二十二章,渣翻

战锤犯罪长篇小说《血与钢》第二十一章,第二十二章,渣翻
2023-04-13 11:05:53 来源:哔哩哔哩

感谢Atlias对本书的支持,这位兄弟帮助我翻完了术语表的内容,非常感谢他的付出!!

第二十一章

亡者证言


(资料图片)

我不想再纠缠于我对梅内姆巴的承诺。  一次解决一个问题,这就是在瓦兰图阿这样残破城市中唯一可行的办法,此外,我几乎拥有一切可以解开把近钢区和钢丘飞地绑在一起的那个沾满鲜血的绳结。  尽管我对梅内姆巴给的筹码表示不在乎,但我们最终还是花光了他给的钱。  普雷努斯劝我留下陪他玩上几把,鉴于他的倾力相助,我不能拒绝。  我们在桌子上打牌,与顶层甲板上的美女们调情,他与男孩,我与女孩。但当我拒绝付钱时,他有些不愿意了,我觉得他没做错什么。  事实上,他确实想和我共度一段时光,有几个小时我们靠着梅内姆巴的慷慨度过了一些快乐的时光。

我的心思不在游戏上。  我无法分心,把案件的最后一片碎片拼凑起来时,我大脑思绪飞快。  我是一个很好的纸牌玩家,而且我知道我就要赢了。但我只是花光了筹码,但没有拿走我能赢得的。

普雷努斯在其他时候会很恼火,但我认为他喜欢参与我的工作。他既兴奋又害怕,这就是为什么大多数像我这样的人做着这样一份工作。

在回程的飞机上,他很困,但又很兴奋。

“这就是你的生活?”普雷努斯说不止一次的感叹过。“王座在上,这真是太刺激了!”

当我向他表示感谢时,他变得更加高兴了。“你真的帮了我大忙,表哥,我是认真的。”

他笑得脸都快裂开了,喝了一大杯巴拉贡的欢喜酒,很快就睡着。

我看着城市从我脚下缓慢蠕动;铸造厂的灯光挤满了盐石镇以北的海岸线,它们的统治向内陆延伸。那个地方吸引了来自整个星球的矿石。即使是现在,经过几千年的开发,他们仍然在从地下获得无以计数的的财富。

我想到了该怎么做。我必须向伊利奥斯堡主说明情况,那必须是个可以实施的计划。他绝不会轻易答应我的要求。最后一部分也在我即将开始打瞌睡的时候搞定了。 面对像梅内姆巴这样的人,你会感到很不舒服。这与大多数濒临死亡的经历不同,这种遭遇可能会在几年后变成真正的死亡。 在这样的日子里,还有更多的事让我焦头烂额。 但现在我一心想着案件的收尾工作。

一个通讯信号接入了。

“莱克斯?” 我揉了揉自己的脸,希望能更清醒一点,但这从来不能如愿。

“诺提斯警探,”这她仅有的客套。“我有一些新的信息。我开始着手调查陈-西格玛的尸体,并发现在他的骨组织的分子排列中的编码得到了一段视频。”

“真聪明,那个机仆打碎了他的头,碾碎了他身体内的存储装置。”我愣了一下。”等一下,你没在医院吗?”

她说“我现在的身体情况足以继续案件的调查。”

“对,但是在我有限的医学常识来说,你看起来可能有点糟。”

她停顿了一下。当她继续说时,她的声音中没有一丝微笑“正如你所说,我确实是一团糟,但职责所在。万机神在黄金王座上为我们承受着永恒的痛苦。我不会让伤病阻碍我的工作。”

“没错“我知道她在说什么。我也不是那种躺在地上装病的人。

我想陈-西格玛的尸体很快就会被处理掉,以防我发现类似的信息被我们找到。那位幕后人士非常关注我的的调查进度。

“那么给我播放这段视频吧,“我说。

“我正试图这样做,开始播放。”

在莱克斯的授权下,我的全息透镜投射出一个一直难以捉摸的、已经彻底死亡的陈-西格玛的图像。他弯腰驼背,紧紧地盯着一个设置得有点低的视频镜头。视频质量低的令人震惊。我想,也只有机油佬们的数据编刻录在自己的骨架上。西格玛的图像的低分辨率很糟糕,但无疑那就是他,这一点毫无疑问。他的个人身份印记和代码贯穿整个影片,而且图像分辨率足够识别出他的脸。

“我叫陈- 西格玛,”他说。“这是我的供词。”

第二十二章

陈-西格玛的忏悔

陈-西格玛的视频跳动着,音频被严重切割和损坏。“五年来,我一直在飞地飞地ZA452,Al-o的泽瑞德普兰机仆制造厂设施中参与非法研发,该工厂位于昂科雷扎4-5-2,Al-o, Seg T”他停顿了一下。“那是在阿莱克托的瓦兰图阿上一个当地人叫做钢丘的地方。”

他又向前蜷缩了一下。“这是一个知道自己已经完蛋的人的最后忏悔。“那些些罪行大都普遍而邪恶,我们创造出远高于一般标准智能水平的机仆单位,将他们出售给未经许可的其他世界。我们犯了奴役以及挪用其他生命为自己服务牟利的罪行。我不能说我是无罪的。我现在忏悔只是因为我计算错误。很简单,我不相信我承担的风险以及才能得到了足够的回报。这些都是我的设计和巧思!当我要求进入第四阶层时,这是我的权利,但我被拒绝了,安杜斯不能支持我的晋升,因为我的工作不被官方认可。”

他声音中的苦涩让我大吃一惊,我原以为机油佬们们说话都毫无情感。

“我认为自己在机仆的生产中是不可或缺的,所以我威胁了他们。但我低估了那些人,而现在,具有讽刺意味的是,我知道这样救不了我。这也许这能减轻万机神对我作品的审判。我没能发挥我的潜力。没能走在正确的道路上。权力令我迷失。”

我认真地听着。我知道泽瑞德普兰机仆制造厂的工作人员参与其中,但我很想知道事情发展到什么程度。这是拼图的最后一块,我确信。

“但我没有犯下谋杀罪。那是其他人干的,目的是为了诋毁我,掩盖他们的罪行。如果可以说有什么好处的话,那就是我们的错误行为该结束了。”他稍稍坐了起来。

“相关人员名单如下......”

画面跳了一下,数据板发出了令人不快电流干扰杂音。

“停止播放,”莱克斯说。

“就这样?”我问。

“恢复那条信息原本就非常困难,”莱克斯有点冷漠。在基因士的帮助下,我已经把他的遗体拆到了分子水平。这就是我们能恢复的全部。”

“我确信基因士参与其中,”我说。'他怎么会不知道?我从一开始就对他产生了怀疑。而且像安杜斯这样的人需要钱做什么?

“当然,”她说。“如果我们是在和普通罪犯打交道,像西格玛这种级别的技师是不屑于这么大力气来隐藏这个消息的。

我接触过的所有技术牧师都是傲慢的人,所以她是对的。

“你检查了那个机仆了吗?”

“我做了”。她开始阐述她的发现,但我打断了她。

“现在,”我说,“我确信你会告诉我,针对陈-西格玛的攻击是由于远程操控,而非西格玛造成的事故,对吗。”

“没错。”

“该装置是一个标准的阿尔法级机仆装置。不幸的是,对陈-西格玛来说,机仆完全有能力执行强加给它的战斗模式。

“被谁强制?“我问。

“拥有所有正确访问代码的人。他们必须在附近绕过陈-西格玛的设置的控制权限。”

我打消了寻找证人的念头。那是下城区。没人跟警察说实话。

“那圣维林的那个机仆呢?”

标准的战斗型。也是在泽瑞德普兰机仆制造厂生产的。”

“对,我们没有多少时间了。货单上的最后一批货物将于今晚离开。在那之后,我们将无法赶上他们。你还在警堡?”

“是的,”她说。

“留在那里,”我说。“不要单独调查。等着我,我们一起去。”我开始输入警堡机库的访问代码。我停了下来。“如果你准备好了的话。”

“我准备好了。我希望能将此事调查清楚。你必须掌握船主的身份。”

“我知道,”我说。“这是机库层的访问密码。如果有人拦住你,让他们来找我。我一会儿就把我得到的信息数据化传给你。这事快结束了,但我首先要去见伊利奥斯。我们需要拘留和搜查证。别想自己单干,等我!我们所要做的事情绝不容易。”

标签: